Hélène Segara《Elle rentrait de l’école》

     Hélène Segara出生于Six-Four-les-Plages,在地中海的海岸上的一个小的海滨城镇,是法国近年相当出色的歌手,嗓音温婉柔美,法国语言的浪漫之感翻转于如斯声音中,依稀模糊的缠绵,清晰的质感,近乎完美的体现。清幽透露丝丝忧郁,放歌展显缕缕柔情。有人叫她法国温婉天后,有人叫她疗伤天后,她的歌声,只要飘扬在空气中便能舒缓人的心灵。心情好,心情坏,只要有她的歌声嘴角便可生出微笑;是白昼,是深夜,只要跟随她的声线便能到达安祥所在。她就是Hélène Segara。

播放媒体文件
下载点击下载这首曲子(主链接) 备用链接点击下载这首曲子(备用链接)

歌词:
Elle rentrait de l’école 
她从学校回来 
le long des champs de fleurs 
一路是鲜花盛开的田野 
le coeur plein de pensés folles 
还有一颗充满狂想的心 
pour le fils du coiffeur 
想着那理发师的儿子 

Elle rentrait de l’école 
她从学校回来 
son rire s’envolait 
她的微笑飞翔在 
au milieu des tournesols 
向日葵的花丛 
et du vent parfumé 
还有带着芬芳的风中 

Moi un jour, se disait-elle 
她自言自语,有一天我要 
j’aurai de longs longs cheveux 
留起长长的头发 
et dans les tours de la ville nouvelle 
在一个新城市的高塔上 
je trouverai mon vrai amoureux 
找到真正的爱情 

Moi un jour j’irai plus loin 
有一天我要远走高飞 
que les chemins qui m’entourent 
走出我周围的小径 
je deviendrai une étoile dans les yeux de quelqu’un 
成为人们眼中的明星 
ce sera dans le journal du matin 
每天的晨报都有我的身影 

Elle rentrait de l’école 
她从学校回来 
et courait en chantant 
飞跑着,唱着歌 
en s’inventant des paroles 
她自己编出了歌词 
sur la fl?te du temps 
和着光阴的笛声 

Elle pensait à sa mère 
她想到她妈妈 
petite ombre modèle 
一个小小的阴影 
qui repassait des affaires 
整天做着同样的工作 
ou faisait la vaisselle 
或者整理家务 

Moi jamais, se disait-elle 
她自言自语,我绝不 
je ne vivrai cette vie-là 
绝不过这样的生活 
on dirait que là-haut dans le ciel 
有人说在高高的天上 
un ange a entendu sa voix 
天使会听到她的心声 

Au café, à la chapelle 
在咖啡馆,在小教堂 
les gens ne parlent que de ?a 
人们却从不谈论这些 
d’une petite étoile trouvée sur un chemin 
那个小路上来的明星 
c’était dans le journal du matin 
晨报里有她的身影 

D’une petite étoile du village voisin 
那个邻村的小明星 
C’était dans le journal du maitn... 
晨报里有她的身影
    文章类别:美声仙乐 |评论:67 | 浏览次数:18679
    发布:Foolren |日期:2008-5-10 15:26:53 |天气:晴天

Cesfurse [2017-4-14 18:01:23]
Qsymia No Prescription Online  viagra online Keflex And Acne Cipla Pharmaceuticals  Cheap Viagra Legally On Line Progesterone Medication Internet Shop Buy Propecia Online In Canada  cheap kamagra jelly india 219 Zoloft Require Prescription In Canada Healthy Man Viagra Is It A Scam  cheap cialis Cialis One Day The want why advertised to home you of bad over if. cash advance Williams will continue to serve as national pitchman for the company but all its promotional materials must now state that New York residents are not eligible for the service being advertised due to state law.c.Cialis With Priligy Pills  cialis Deutschlnd Drug Vente Xenical En Ligne  propecia rapide Finasteride Costi Propecia Generico Allopurinol  viagra Generic Isotretinoin Acne Find Real Visa Cod Only Order Lasix Online Next Day Delivery  Cheap Viagra Generic Prednisone Id Cephalexin 500mg Cap Lup  viagra online Buy Clomid 100mg Uk Canadian Pharmacy Viagra No Prescription  accutane 20mg bestellen rezeptfrei Cephalexin Dose Dogs Cialis From India  viagra Manufacturing Amoxicillin Dutasteride Avidart  viagra prescription Alfusin Can You Buy Nexium In Mexico  generic cialis Amoxicillin Pink Medicine Online Viagra Prescription  online pharmacy Stendra Discount Direct Pharmacy Pediatric Once Daily Dosing Of Amoxicillin  cialis buy brand name accutane Cialis 5 Mg Mutuabile  viagra online pharmacy Canada Cephalexin For Pets Cialis Chi L''Ha Provato  buy zoloft uk Viagra Pills Buy Non Rx Finasteride  cialis Cost Of Cialis And Levitra Tylenol  Buy Viagra Cheapviagrausa Cialis Sur Internet  best price for levitra 20mg Levitra Precio Oficial Canada Pharmacy Viagra Overnight  cialis Zetia Buy Alli Online  vardenafil hcl 20mg tab Kamagra Aus China Fausse Couche Cytotec Et Consequences  viagra cialis Cialis Made In India Viagra Without Prescriptions  cialis Where I Can Buying Flagyl In Louisville Viagra Cialis Erbe  dapoxetine 60mg Propecia Esta Medicina Cialis Generique Apcalis  viagra For Sale Finasteride How To Get Priligy  Buy Cialis Propecia Dosage Hair Loss 5 Alpha Reductase Wirkung Viagra Lasst Nach  buy xenical over the counter Frontal Baldness Propecia Viagra Online Kaufen Erfahrung  generic cialis Buy Kamagra 100mg Francia Cialis Spanien Kaufen  buy viagra online Cialis Duracion Efecto Ciprofloxacin And Amoxicillin Taken Together  cialis Purchase 200mg Cytotec Z Pack  cialis Ketoconazole Seguros Los Genericos De Cialis  viagra cialis Viagra Montreal A Vendre Cialis Ubelkeit  Cheap Viagra Viagra Super Active Coupon Code Viagra Bestellen Aus Der Schweiz  viagra achat en suisse en asnieres-sur-seine Can I Purchase Levaquin Viagra 50 Ou 100 Mg  generic viagra Viagra Cialis Levitra Online Best Rx Online  order fluoxetine online Where To Buy Cialis Or Viagra Canadian Pharmacuti  cialis Prednisone No Script Canadian Dosage Size For Amoxicillin  viagra prescription Cialis Viagra Levitra Quale Migliore Viagra E Mal Di Schiena  Buy Cialis Approved Canadian Pharmacies Online Healthy Man Pharmacy  buy accutane from canada Kamagra Women Dosage Of Amoxicillin  viagra Kamagra Oral Jelly Holland Cailas  cialis Celexa Levitra Generico 5 Mg  viagra cialis Cialis Seguro Canida Pharmacy To Buy Viagra  viagra cialis Side Effects Of Amoxicillin And Clavulanate Cialis Fara Reteta Farmacii  viagra Valtrex Sold Usa Isotretinoin Where To Purchase  Cheap Cialis Viagra Acquisto Farmacia
Priscilla [2015-12-21 3:18:35]
Pliseang to find someone who can think like that http://tmtqoiwm.com hbokov [link=http://odkiijd.com]odkiijd[/link]
Florabrigole [2015-12-19 21:00:34]
Daniel [2015-12-19 15:44:10]
I am forever indebted to you for this inimoratfon. http://xpftdgqtcvp.com ibdgmnhccl [link=http://sbphbo.com]sbphbo[/link]
Karen [2015-12-18 10:27:34]
Thanks for your beneficial post. As time <a href="http://boojqvzv.com">paesss</a>, I have been able to understand that the actual symptoms of mesothelioma are caused by this build up connected fluid between lining in the lung and the chest cavity. The illness may start inside chest vicinity and pass on to other limbs. Other symptoms of pleural mesothelioma include fat loss, severe breathing in trouble, nausea, difficulty taking in food, and irritation of the face and neck areas.  It needs to be noted that some people having the disease usually do not experience any kind of serious indications at all.
David [2015-12-18 0:34:41]
That''s an inventive answer to an inieserttng question
Foolren [2009-5-2 9:00:03]
表情你可以稍微缓冲一会儿就不卡了~~~
引用信息:
由 Freedom 发表于 2009-4-25 20:10:48:
你这歌很卡 可以换个连接不
Freedom [2009-4-25 20:10:48]
你这歌很卡 可以换个连接不
发表评论 -不要忘了输入验证码哦!
昵 称: 性 别:  验 证 码:  验证码
表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情