声音如咖啡般醇厚Joe Dassin《L’été Indien》

     Joe Dassin,1938年11月5日出生在美国纽约市。他的父亲是著名的导演Jules Dassin,由于被认为是革命党,举家迁至法国。就这样,12岁的Joe来到了巴黎。他的父亲在法国电影界则如鱼得水,获得比在美国还要大的名气,并在1954年获得了戛纳电影节最佳导演奖。在这段时间中, Joe Dassin也受到法国文化的熏陶,对他后来的成功是不可或缺的。但令人叹息的是,1980年,Joe Dassin在塔希提岛上他自己的土地上去世。不过他那浪漫的声音在20年后依然到处回荡着。

播放媒体文件
下载点击下载这首曲子(主链接) 备用链接点击下载这首曲子(备用链接)

歌词:
Tu sais, je n’ai jamais été aussi heureux que ce matin-là 
你可知道,我已不再有那日早晨的欢愉
nous marchions sur une plage un peu comme celle-ci
我们漫步在那海滩,和这儿相似的海滩上
c’était l’automne, un automne où il faisait beau
那是在秋天吧,晴朗的秋日
une saison qui n’existe que dans le Nord de l’Amérique 
只有在北美才有的美丽秋天  
Là-bas on l’appelle l’été indien
当地的人们把那样的季节称之为印度之夏
mais c’était tout simplement le n?
同样,那也是我们的印度之夏 
avec ta robe longue tu ressemblais
你的长裙飞扬,好象MARIE LAURENCIN
à une aquarelle de Marie Laurencin 
的画中人物一样
et je me souviens, je me souviens très bien
我记得,真切地记得
de ce que je t’ai dit ce matin-là
那个早晨我对你说(了那句话)以后
il y a un an, y a un siècle, y a une éternité  
已经有一年,一个世纪,以至永远了 
 
on ira où tu voudras, quand tu voudras
我们走在你希望的方向
et on s’aimera encore, lorsque l’amour sera mort 
爱情就算会逝去,我们依然深爱
toute la vie sera pareille à ce matin 
整个生命都仿似如那个早晨 t
aux couleurs de l’été indien 
在印度之夏的颜色中 

aujourd’hui je suis très loin de ce matin d’automne
今天,我离那个秋日的早晨已非常遥远
mais c’est comme si j’y étais
可我好象依然停留在那个过去
je pense à toi ? 
我思念你 ?
où es tu?  
你在何方?
que fais-tu?  
你在做什么? 
est-ce que j’existe encore pour toi? 
我还存在于你的心中么?
je regarde cette vague qui n’atteindra jamais la dune
我看着浪花徒然地冲向沙丘
    文章类别:美声仙乐 |评论:8 | 浏览次数:8501
    发布:Foolren |日期:2006-9-11 20:18:24 |天气:晴天

    Cesfurse [2017-4-10 12:58:30]
    Cialis Urologia  Sertraline Uses For Cephalexin Acquisto Viagra Line Italia  Where To Buy Accutane Fedex Macrobid 100mg Get Website Cilas Generic  Prozac Online Prices Cialis Quante Volte Canadapharmacy24h Discount Number  Buy Priligy Us Online Rx Zithromax Side Effects  Buy Generic Zithromax Priligy Kaufen Deutschland Buy Amoxicillin Antibiotic Online Uk  Cheapest Strattera Online Baclofene Contre Indication Generic Clobetasol Clobetasol Propionate Amex Price Shop Denver  Priligy Buy Online Keflex And Headaches Kamagra Prescrizione Usa  Best Viagra Online Cialis Brevetto Online Prednisone  Buy Generic Prozac Farmacia Levitra Generico Buy Levitra Online In Canada  Where To Order Viagra Cialis 40 Viagra Nebenwirkungen Symptome  Cost Of Amoxicillin Viagra Para Durar Toda Noche Buy Xenical Online Australia No Prescriptionalli  Propecia Nexium Online Pharmacy Canada Finasteride Visual Studio Propecia  Cheap Cytotec Tablets Modgavil Prix Propecia En France  Best Levitra Prices Amoxicillin Dosage For Preschoolers Is Amoxillin In Penicillin Family  Levitra Price Acquisto Cialis In Svizzera Cialis 5 Mg Quelle Est Le Prix  Clomid Buy Online Clomid Et Grossesse Posologie Order Elavil Overnight  Buying Prozac Online Clomid Comment Se Prendre Propecia Overdose Hair Loss  Cheapest Cialis Viagra Rezeptfrei Ausland Composition Du Clomid  Cheap Cytotec No Rx Cheap 100mg Cialis Pills Cialis Naturelle  Roaccutane Cialis Pas Chere Viagra On Canadian Pharmacy  Purchase Lasix Usa Depression After Propecia Viagra Proffesional Online Australia  cialis price Feline Dosage For Amoxicillin And each payment made by the borrower includes both principal and interest.com. payday express Quisque rhoncus magna in neque laoreet id fringilla urna fermentum.Acceder httpwww.Se Necesita Receta Para Comprar Viagra En Espana  Levitra Tab 20mg Pyridium In Germany Hialeah Cialis For Daily Use Cost At Walmart  Buy Cheap Dapoxetine Online Amoxicillin Cough Seraph And Cialis 48 Horas  Cheap Kamagra No Rx Viagra Venta Libre En Argentina Elocon With Overnight Delivery  Buy Cheap Zoloft Pills Lilly Cialis 5mg Acheter Amoxicillin Pilule Nist Prescrire  Kamagra Jelly Bentyl Antispas
    xiaoyu [2012-11-18 14:07:45]
    表情下午又要忙死,哎~~放松放松,呵呵~
    Foolren [2006-9-12 9:29:15]
    表情怎么会听不了呢?难道是你所在的网域与放歌的服务器之间网络不互通吗?对了,是所有歌的听不了,还是单独几首呢?
    lotte [2006-9-12 9:02:41]
    表情 表情 表情
    还是听不了!为什么改成这样了呢,下载的也听不了 表情
    发表评论 -不要忘了输入验证码哦!
    昵 称: 性 别:  验 证 码:  验证码
    表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情 表情